Verjaardag

Vandaag, op mijn verjaardag, was het prachtig weer. Het is de eerste keer dat ik mijn verjaardag mag vieren met dertig graden wat voor een totaal andere beleving zorgt dan het Nederlandse weer. Geen koude gure wind die door de bomen waait, geen regen en ook geen verplichte sociale hand geven en kussen op de wang van mensen die je eigenlijk amper kent. Toch heb ik een traditie uit Nederland in ere gehouden: taart trakteren! Vanochtend dus nog snel naar de bakker, een prachtige voorgesneden taart gehaald, en al balancerend hiermee in de drukke metro en bus naar het werk toe. Ik had al begrepen dat in Taiwan men gewoonlijk niet trakteert op de verjaardag, dus ik was erg benieuwd naar de reacties. Aangezien niet iedereen hier Engels spreekt, vroeg ik de beheerder van de database hier (Yu Lin) om de anderen in het Chinees te vertellen dat ik taart meegenomen had. Hij zei dat hij het zou doorgeven en dat we om 16:00 dat gezamelijk konden opeten. Ik was erg verrast dat Yu LIn zelfs een aantal profesoren had opgetrommeld om samen met de anderen medewekers van het Program of Historical Demography eerst happy birthday te zingen. Vervolgens kreeg ik nog een prachtige kaart met verschillende gelukswensen erop. Een aantal zijn er in het Chinees, dus die moet ik nog weten te vertalen. De mooie verjaarsdagswensen geven in ieder geval een erg dankbaar gevoel.

IMG_20151117_135457

IMG-20151117-WA0003

1 comment

  1. Wat een lieve wensen……

Comments have been disabled.

1 visitors online now
1 guests, 0 members
Max visitors today: 4 at 02:04 am UTC
This month: 6 at 10-11-2019 03:25 pm UTC
This year: 24 at 04-24-2019 05:09 am UTC
All time: 86 at 02-01-2018 08:20 pm UTC